Publicaciones y Traducciones

PUBLICACIONES Y TRADUCCIONES


SOLICITANTES

 

Únicamente se concederá financiación de publicaciones y traducciones al PDI de la Facultad.

 

DESTINO DE LA FINANCIACIÓN

 

Se apoyará la traducción y producción de publicaciones que emanen de la actividad investigadora realizada en la Facultad, en cualquiera de los medios habituales para la difusión de dicha actividad, como libros, capítulos de libros, revistas, artículos de revista, pudiendo ser tanto en formato tradicional en papel, como en soporte electrónico. Las publicaciones deberán tener un carácter inequívocamente académico y científico, y contarán con ISBN o ISSN.

Se sufragarán gastos de producción editorial: composición y maquetación, revisión editorial, traducción, alojamiento electrónico, impresión, distribución, tasas, y otros análogos. Queda expresamente excluido el pago de retribuciones por la elaboración original de los textos.

 

CUANTÍA

 

Las ayudas tendrán una cuantía máxima de 750 €. No se podrá acumular más de una ayuda de esta convocatoria por publicación dentro del mismo año académico. Por ser de carácter puntual, no podrán percibir una ayuda de esta convocatoria las publicaciones que la hubieran recibido el año académico anterior.

 

PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD

 

Toda solicitud deberá enviarse a través del Registro Electrónico de la UCM y se dirigirá al "Decanato de la Facultad. Comisión de Asuntos Económicos". Habrá de adjuntarse la siguiente documentación:

  1. Instancia de solicitud, según el modelo que se proporciona más abajo. 
  2. Una breve memoria académica, especificando el formato de la publicación, índice de la misma, datos editoriales lo más completos posibles, estado en el que se encuentra el proceso de publicación, y relevancia académica y científica. 
  3. Presupuesto del conjunto de los gastos de la publicación, indicando qué partidas se espera sean financiadas en esta convocatoria permanente. En el caso de las ayudas a traducciones, deberá indicarse además la cofinanciación con que se cuenta, así como la persona o entidad que la proporciona.

 

EVALUACIÓN

 

Si la Comisión de Asuntos Económicos lo requiriera, la Comisión de Investigación y Doctorado de la Facultad será la encargada de llevar a cabo el proceso selectivo de evaluación y priorización de las solicitudes, teniendo en cuenta los siguientes criterios

  • Relevancia académica y científica.
  • Interés para la actividad investigadora de la Facultad.

A partir de esa evaluación, la Comisión de Asuntos Económicos decidirá la cuantía de la ayuda a otorgar, en su caso. La resolución adoptada no podrá ser recurrida.

 

OBLIGACIONES DE LAS PERSONAS BENEFICIARIAS

 

  • Llevar a efecto la publicación contemplada en la solicitud conforme a los términos previstos en la misma. Toda alteración de las condiciones iniciales por las que se otorgó la subvención, deberá ser comunicada al Decanato de la Facultad y podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.
  • Los créditos de la publicación deberán mencionar de manera expresa el apoyo recibido por parte de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología. Se entregarán a la Biblioteca de la Facultad dos ejemplares de la misma.
  • La justificación de gastos imputables a la financiación recibida se entregará en el plazo de 30 días tras la publicación, mediante facturas originales, en la sección de Asuntos Económicos de la Facultad

La aceptación de la ayuda por parte de la persona beneficiaria, implica la de las normas fijadas en esta convocatoria y el cumplimiento de los requisitos establecidos en la misma.